Druhou část hotelové skupiny Bristol Group tvoří hotely v samotném srdci města. Hotely Kolonáda a Pavlov se nesou ve znamení života, plynoucí řeky, dusotu koňských kopyt a procházek napříč malebnými kolonádami. Hosté se zde ocitají přímo v centru lázeňského dění. 
Hotel Kolonáda, sloučený původně z pěti lázeňských domů, nabízí svým návštěvníkům jedinečnou vyhlídku, komfortně vybavené pokoje i vlastní balneoprovoz. 
Hotel Pavlov, nacházející se na pravém břehu řeky Teplé, patří k těm menším, avšak velmi luxusně zařízeným hotelům. Samozřejmostí je zde vlastní lékař, balneoprovoz i luxusní venkovní zahrádka, ze které se mohou hosté kochat pohledem na krásný park. Odpočinek a posezení jim bezpochyby zpříjemní i chladivý stín stromů a vlahý větřík, vanoucí od řeky.

Hotely BRISTOL RIVERSIDE

Hotel Kolonáda

Hotel Kolonáda vznikl v roce 1997 renovací a sloučením pěti sousedících budov s kapacitou 161 pokojů. Součástí hotelu Kolonáda jsou dvě restaurace, bar, vlastní balneoprovoz, recepce se směnárnou, výtahy, kadeřnictví, pedikúra a manikúra. Velkou výhodou celého objektu je bezbariérový přístup.

» více informací o hotelu Kolonáda

Hotel Pavlov

Tento romantický objekt s profesionálním lázeňským vybavením přináší hostům možnost ubytování v 38 jedno- a dvoulůžkových pokojích a apartmá s malebným výhledem na lesy, park, řeku i lázeňské centrum města. Součástí hotelu Pavlov je vlastní balneoprovoz, restaurace, bar, recepce se směnárnou, výtah i příjemná zahradní restaurace nad řekou, která poskytuje ideální relaxaci po lázeňských procedurách. Vlastní balneoprovoz nabízí množství procedur, ordinaci lékaře a služby zdravotní sestry.
» více informací o hotelu Pavlov